Je m’appelle Dachana, je suis de Maripasoula.
My name is Dachana, I’m from Maripasoula.

Je m’appelle Dachana, je suis de Maripasoula.

My name is Dachana, I’m from Maripasoula.

Plus de 10 tout nouveaux portraits prêts pour les prochains jours !

More than 10 brand new portraits ready for the coming days!

_ Ce tatouage sur mon cou ? C’est mon nom écrit en arabe_ Vous parlez arabe ?_ Non_ Comment pouvez-vous être sûr que ce tatouage c’est vraiment la traduction de votre nom en arabe ??_ (Il a souri)
_ This tatoo on my neck? It’s my name writter in Arabic_ Can you speak Arabic?_ No_ How can you be sure this tatoo really means your name in Arabic??_ (He smiled)

_ Ce tatouage sur mon cou ? C’est mon nom écrit en arabe
_ Vous parlez arabe ?
_ Non
_ Comment pouvez-vous être sûr que ce tatouage c’est vraiment la traduction de votre nom en arabe ??
_ (Il a souri)

_ This tatoo on my neck? It’s my name writter in Arabic
_ Can you speak Arabic?
_ No
_ How can you be sure this tatoo really means your name in Arabic??
_ (He smiled)

Spicy Guiana is back!

Spicy Guiana est de retour !

Heureux… c’est à présent l’heure de rentrer.
Happy… it’s now time to go back home.

Heureux… c’est à présent l’heure de rentrer.

Happy… it’s now time to go back home.

Samba !

Samba !

Des danseurs de samba.
Samba dancers.

Des danseurs de samba.

Samba dancers.

Carnaval de Guyane, Cayenne, 2014.
Guiana Carnival, Cayenne, 2014.

Carnaval de Guyane, Cayenne, 2014.

Guiana Carnival, Cayenne, 2014.

Le Lapin Blanc d’Alice au Pays des Merveilles.
The White Rabbit from Alice in Wonderland.

Le Lapin Blanc d’Alice au Pays des Merveilles.

The White Rabbit from Alice in Wonderland.

Zum zum zum capoeira mata um…

Zum zum zum capoeira mata um…

Attention !
Watch out!

Attention !

Watch out!

Capoeira !

Capoeira !

Les enfants font aussi le show.
Children performing.

Les enfants font aussi le show.

Children performing.

Depuis la foule.
From the crowd.

Depuis la foule.

From the crowd.

Elvis portait-il ses chaussures bleues de Suede ?
Was Elvis wearing his Blue Suede Shoes?

Elvis portait-il ses chaussures bleues de Suede ?

Was Elvis wearing his Blue Suede Shoes?